1
00:00:33,870 --> 00:00:35,710
Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum oğlum.

2
00:00:35,930 --> 00:00:40,630
Her erkek kendi koynuna bir eş bulacak mı?
ve her canavarın bir eşi var ve ben de

3
00:00:40,630 --> 00:00:45,310
yalnız mı? Hayır ama... Bir eşin özlemini çekiyorum.
baba.

4
00:00:45,790 --> 00:00:49,250
Aşk için değilse insan olmak nedir?

5
00:00:49,490 --> 00:00:54,130
seni menfaat için yarattım
o sonsuz küçük alanı keşfetmek

6
00:00:54,130 --> 00:00:55,650
yaşamla ölüm arasında.

7
00:00:55,950 --> 00:00:59,330
Henüz senden yeterince şey öğrenemedim
tekrar yapmayı haklı çıkarmak için.

8
00:00:59,590 --> 00:01:01,470
Bir karın var.

9
00:01:01,690 --> 00:01:02,990
Bu nasıl adil?

10
00:01:03,580 --> 00:01:06,140
sen aşkı biliyorsun ama ben bilmiyorum.

11
00:01:06,340 --> 00:01:10,780
Sadece şunu söylüyorum, eğer verirsek
zaman... Bazıları şunu önerebilir:

12
00:01:10,780 --> 00:01:15,280
beni bir eş yap, tek adil çare
seninkini yok etmek benim için olurdu,

13
00:01:15,480 --> 00:01:17,980
Bu hayata denge getirecekti, onlar
derdim.

14
00:01:18,180 --> 00:01:20,720
Kimse bunu söylemez. Bunu söyleyebilirim!

15
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
İsterim!

16
00:01:22,460 --> 00:01:23,900
Ben birisi değil miyim?

17
00:01:24,440 --> 00:01:28,500
Sakin ol Eric. Biz zaten
devam ediyor. sadece seninle paylaşıyorum

18
00:01:28,500 --> 00:01:30,600
şüpheler. İnsanların yaptığı budur.

19
00:01:30,940 --> 00:01:32,920
Duyguları paylaşmadan...

20
00:01:33,120 --> 00:01:37,620
Aşırı animasyon. Cenazecinin yaptığı budur
edinmeyi başardı.

21
00:01:40,600 --> 00:01:43,260
Aman tanrım.

22
00:01:45,920 --> 00:01:52,900
Umarım sen... Bu

23
00:01:52,900 --> 00:01:55,080
gerçek aşkımın yüzü.

24
00:02:03,479 --> 00:02:04,760
Burada mı doğdun?

25
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Evet.

26
00:02:07,640 --> 00:02:08,860
Peki şimdi neden buradayız?

27
00:03:02,640 --> 00:03:03,780
Bu ne işe yarar?

28
00:03:04,040 --> 00:03:07,760
Bu düğmeye basarsam, bir etkinleşir
dayanılmaz derecede acı veren sarsıntı doğrudan

29
00:03:07,760 --> 00:03:08,599
onların beyinleri.

30
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
Bu çok zalimce, değil mi?

31
00:03:10,400 --> 00:03:14,400
Önemli olan bu mu, evet? senin alman lazım
gömlek çıkar. Yaralarınızın temizlenmeye ihtiyacı var.

32
00:03:18,480 --> 00:03:19,480
Yani,

33
00:03:20,080 --> 00:03:21,960
uzaktan kumandayla onları kontrol ediyor musun?

34
00:03:22,360 --> 00:03:26,380
Varsayımsal olarak. Kanıtlayamadılar
kendilerinin olağanüstü olması

35
00:03:26,780 --> 00:03:28,680
Peki ya iskelet adam Dr. Phosphorus?

36
00:03:29,040 --> 00:03:32,100
Evet. Bunu elde etmek için seni öldürmeye çalıştı.
Evet.

37
00:03:32,520 --> 00:03:33,520
Ne çocuk.

38
00:03:33,740 --> 00:03:35,160
Oldukça iyi bir takım, değil mi?

39
00:03:35,680 --> 00:03:37,520
Söz veriyorum, Ilana.

40
00:03:37,780 --> 00:03:40,460
Bu insanları kontrol altına alacağım ve
Seni güvende tutacağım.

41
00:03:40,920 --> 00:03:41,839
Merak etme.

42
00:03:41,840 --> 00:03:43,180
Sen çok nazik bir adamsın.

43
00:03:44,020 --> 00:03:46,440
Pokolistan'da bu çok nadir görülen bir şey.

44
00:03:49,620 --> 00:03:52,520
Sanırım bu gece ilk değildi
savaş.

45
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
Bunlar senin ailen mi?

46
00:04:15,420 --> 00:04:18,779
Bana sorma. Bu hiç hoş değil. Yapabilirsin
hayır de.

47
00:04:19,399 --> 00:04:20,720
Kim olduklarını nasıl bilebilirim?

48
00:04:20,940 --> 00:04:22,380
Burası onun iş için kullandığı evdi.

49
00:04:22,980 --> 00:04:25,640
Ailenin değil. Onlar kadar yaşadılar
yol.

50
00:04:45,040 --> 00:04:49,040
Babam bir bilim insanıydı ama asla
buna benzer bir şey vardı.

51
00:04:49,260 --> 00:04:52,760
Victor en azından bir dönekti.

52
00:05:02,860 --> 00:05:04,520
Burada doğdum.

53
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Aşkım.

54
00:05:23,710 --> 00:05:25,870
Beklemek. Bu çiçekleri ona ben topladım.

55
00:05:26,090 --> 00:05:27,590
Duyularını toplaması gerekiyor.

56
00:05:27,930 --> 00:05:32,310
Bir bebek doğduğunda onu tanır
anne rahmi ve dolayısıyla annesi

57
00:05:32,310 --> 00:05:37,170
dokuz ay boyunca samimi bir şekilde. Rahim
kişinin evrene olan bağı

58
00:05:37,170 --> 00:05:38,970
insanlığın kırılgan sosyal sistemi.

59
00:05:39,710 --> 00:05:45,990
Ama senin gelinin, o hiçbir şeyden geldi
bir anda bir şey. Onun yok

60
00:05:45,990 --> 00:05:50,830
Tether nerede ve kim olduğunu bilmiyor
biz. O sadece bir korku kümesi

61
00:05:50,830 --> 00:05:51,830
ve bilmemek.

62
00:05:52,880 --> 00:05:54,220
Karıştırmayı bırak canım.

63
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
Lütfen.

64
00:05:58,800 --> 00:06:00,400
Her şey yolunda.

65
00:06:03,100 --> 00:06:04,180
Bunlar senin için.

66
00:06:05,100 --> 00:06:10,400
Ama bunları senin için seçtim.

67
00:06:12,140 --> 00:06:13,380
Bu kulağa korkunç geliyor.

68
00:06:13,960 --> 00:06:18,220
Bert her zaman berbattır. Tanrının
insanlara hediyesi onu unutmana izin vermesidir.

69
00:06:30,680 --> 00:06:36,120
Ne arıyorsunuz?

70
00:06:46,020 --> 00:06:49,320
Bir turmalin neptisi. Burada olmalı
bir yerde.

71
00:06:49,700 --> 00:06:52,050
Nedir... Turmalin? Bir değerli taş.

72
00:06:52,270 --> 00:06:53,270
Pembemsi?

73
00:06:55,290 --> 00:06:56,290
Elma.

74
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
İyi.

75
00:07:00,910 --> 00:07:02,010
Kedi. Kapalı.

76
00:07:02,450 --> 00:07:03,890
Şapka. Şapka.

77
00:07:04,130 --> 00:07:08,870
İyi. Harika gidiyorsun canım.
Bu angarya neden bu kadar önemli?

78
00:07:09,230 --> 00:07:11,010
Konuşabilen bir gelin istiyorsun, isteme
sen mi?

79
00:07:11,330 --> 00:07:16,290
Kelimeler gerçeğin önüne geçiyor, boğuluyor
insanın kalbinin uğultusundan.

80
00:07:20,500 --> 00:07:23,140
Bu. Bu nedir?

81
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
Tatlı.

82
00:07:25,640 --> 00:07:29,020
Evet, çok güzel. Ama bu nedir
aradın mı?

83
00:07:31,280 --> 00:07:32,280
Kolye.

84
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
Kolye.

85
00:07:37,440 --> 00:07:39,500
Peki onu bulursak geri dönebilir miyiz?

86
00:07:39,760 --> 00:07:43,820
Evet, eğer bulursak geri dönebiliriz.
Çünkü kıyıya vurman ve inlemelerin

87
00:07:43,820 --> 00:07:45,860
o gung-ho tarafından köleleştirilmektense
Kavgacı.

88
00:07:53,390 --> 00:07:56,510
İçeride iki tane var. sanırım
geri kalanlar hâlâ kalede.

89
00:07:56,930 --> 00:07:57,930
Tamam, harika.

90
00:07:57,990 --> 00:07:58,990
Dışarı.

91
00:07:59,430 --> 00:08:00,730
Tanner diyor ki... Duydum.

92
00:08:04,250 --> 00:08:05,310
Sadece adresi al.

93
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
Orada.

94
00:08:15,210 --> 00:08:16,410
Teşekkür ederim Ilana.

95
00:08:16,670 --> 00:08:19,890
Peki bu nereden?

96
00:08:20,350 --> 00:08:22,870
Ilana, bunu tekrar yaşayamayız.

97
00:08:23,320 --> 00:08:25,900
Nerede? Farsça bıçaklandım
Körfez.

98
00:08:26,160 --> 00:08:32,400
Buna ne dersiniz? Lana, ben zaten
sana söyledim, bu bizim için etik değil

99
00:08:32,400 --> 00:08:37,260
için... Yapma... Bana öyle davranma
çocuğum, Richard.

100
00:08:38,080 --> 00:08:44,800
Yakında kraliçe olacağımı bilmiyor musun?
Bu ülkenin ve ben istediğimi mi alacağım?

101
00:08:45,740 --> 00:08:46,740
Ah oğlum.

102
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
Bir oğlan mı?

103
00:08:49,120 --> 00:08:50,120
Zorlu.

104
00:09:06,830 --> 00:09:07,950
General Flagg'i gördün mü?

105
00:09:08,450 --> 00:09:09,450
Evet.

106
00:09:09,650 --> 00:09:13,070
Neden? Çünkü bunun kendisine bildirilmesi gerekiyor.
takım arkadaşlarınızdan ikisi ayrıldı

107
00:09:13,070 --> 00:09:15,830
gerekçesiyle. Evet, orada.

108
00:09:17,470 --> 00:09:19,230
Belki ona 30 vermelisin
saniye.

109
00:09:19,970 --> 00:09:22,710
Demek istediğim, prensesi gördün. BEN
nasıl dayanabileceğini bilmiyorum

110
00:09:22,710 --> 00:09:23,730
sana 30 saniyeden fazla.

111
00:09:24,750 --> 00:09:27,010
Ah, haklısın, Weez.

112
00:09:27,230 --> 00:09:28,230
O daha yaşlı bir adam.

113
00:09:28,550 --> 00:09:29,910
Muhtemelen çok fazla tecrübesi vardır.

114
00:09:30,730 --> 00:09:33,690
Ona tam bir dakika ver. bu değil
komik. Neden gülümsüyorsun?

115
00:09:33,930 --> 00:09:35,230
Yavaşla, yobaz.

116
00:09:35,640 --> 00:09:39,360
Ben kahrolası bir iskeletim. Öyle görünüyor
Öyle olmasam bile gülümsüyorum.

117
00:09:39,580 --> 00:09:41,440
Gülmüyor musun? Ah, öyleyim.

118
00:09:41,840 --> 00:09:43,260
Ama bunu söyleyemezsin.

119
00:09:50,240 --> 00:09:52,100
Şimdi kapıyı çalabilir miyim?

120
00:11:11,950 --> 00:11:12,950
Bu mu?

121
00:11:22,310 --> 00:11:25,790
Bu bir tahta at.

122
00:11:26,130 --> 00:11:28,710
Evet, aynı zamanda... Bir oyuncak.

123
00:11:29,130 --> 00:11:31,030
Çocuklar için.

124
00:11:31,470 --> 00:11:33,010
Evet, kesinlikle.

125
00:11:35,910 --> 00:11:36,910
Bıyık.

126
00:11:39,280 --> 00:11:44,580
ile nasıl göründüğümü beğenmiyorsun
bıyıklı mısın? ben bir aptalım

127
00:11:47,680 --> 00:11:51,080
Evet canım, harika gidiyorsun.

128
00:11:51,780 --> 00:11:52,780
Bıyık.

129
00:11:53,760 --> 00:11:56,200
Oh, sen tam bir salaksın.

130
00:12:01,480 --> 00:12:04,440
Ah, neredeyse unutuyordum. seni yakaladım
bir şey, bir hediye.

131
00:12:04,980 --> 00:12:05,980
Ah.

132
00:12:10,280 --> 00:12:11,780
Bu iyi bir hediye.

133
00:12:12,180 --> 00:12:16,240
Teşekkür ederim. Hayır, hayır, hayır. bu değil
hediye. İçeride olan şey bu.

134
00:12:16,500 --> 00:12:20,600
Ambalajı açıyorsunuz ve içinde
hediye.

135
00:12:20,820 --> 00:12:23,420
Ara kağıdını ister misin?

136
00:12:23,700 --> 00:12:25,020
Evet. Yırt şunu.

137
00:12:25,280 --> 00:12:26,980
Ah, ah, ah.

138
00:12:27,800 --> 00:12:29,700
Kutuyu açın.

139
00:12:32,040 --> 00:12:34,980
Ah. Ne kadar hoşuna gittiğini gördüm.

140
00:12:35,200 --> 00:12:38,440
Kadavralardan birinden geliyordu.
Hiç kimse için önemli değildi, ben de öyle düşündüm.

141
00:12:39,410 --> 00:12:40,990
İşte, senin için onu giyeyim.

142
00:12:44,650 --> 00:12:45,650
Orada.

143
00:12:48,270 --> 00:12:49,270
Güzel.

144
00:12:54,110 --> 00:12:55,890
Bu senin için bir şey ifade ediyor mu?

145
00:12:57,350 --> 00:12:58,350
İyi.

146
00:13:00,430 --> 00:13:02,770
Cevap verme. Umurumda değil. Gidebilir miyiz?
şimdi mi?

147
00:13:17,610 --> 00:13:20,370
Alexei'nin bana söylemesine izin vermeliydin
gelin ve Nina gitmişti. Beni dava et

148
00:13:20,370 --> 00:13:25,430
kardeş olmak ve sana bir iyilik yapmak. Bazıları
iyilik. Sana göre yapamam gibi görünüyor

149
00:13:25,430 --> 00:13:28,990
herhangi bir şeyi doğru yap. Ah, vazgeçerdim
harç kompleksi, iki saat dikkate alındığında

150
00:13:28,990 --> 00:13:32,670
beni öldürmeye çalışıyordun. Bu mu
Biri kirli bir Nazi mi, General?

151
00:13:33,490 --> 00:13:35,470
Hayır, o bir Nazi değil, G.I.

152
00:13:37,710 --> 00:13:43,250
Nereye gidiyoruz General Fleck? Bunlar
vücutlarındaki izleyicilerdir.

153
00:13:43,490 --> 00:13:44,490
Bunun nerede olduğunu biliyor musun?

154
00:13:44,610 --> 00:13:45,830
Baba. O halde git.

155
00:13:46,040 --> 00:13:47,040
Gitmek.

156
00:13:47,300 --> 00:13:50,560
Macera! Geliyoruz.

157
00:14:22,460 --> 00:14:25,880
Benim için mor giymeye başla artık.

158
00:14:26,600 --> 00:14:30,940
Tüm akıl sağlığın ve zekan, hepsi
ortadan kaybol.

159
00:14:31,220 --> 00:14:32,220
Söz veriyorum.

160
00:14:33,080 --> 00:14:35,600
Bu sadece bir zaman meselesi.

161
00:14:35,820 --> 00:14:39,340
Yani evet. Mor giymeye başla.

162
00:14:58,120 --> 00:14:59,300
Merhaba, neler oluyor?

163
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Kahretsin!

164
00:15:37,260 --> 00:15:38,260
Kulağımı ısırıyordum!

165
00:18:35,340 --> 00:18:42,200
Size ne getirdim Bay Victor, limon... Ben
yapmam gerekeni yaptım

166
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
yap.

167
00:18:45,360 --> 00:18:51,540
Anlamıyor musun? O ve onun
sefil kıkırdama ve onun korkunç hediyesi

168
00:18:51,540 --> 00:18:54,160
önümüzde tek engel güçlerdi
aşk.

169
00:18:58,120 --> 00:18:59,500
Artık birlikte olabiliriz.

170
00:19:29,860 --> 00:19:30,860
Amerikan düğünü.

171
00:19:31,060 --> 00:19:34,540
Votka nerede? Marine edilmiş nerede
ringa balığı mı? Müzisyenler nerede

172
00:19:34,540 --> 00:19:35,239
tadı?

173
00:19:35,240 --> 00:19:37,040
Dayanacak malzeme nerede
üç gün mü?

174
00:19:37,320 --> 00:19:41,100
Cesedin üzerine yazan bant nerede?
24 saat devam ettireceğim.

175
00:20:05,930 --> 00:20:06,930
fıçılarla dolu!

176
00:21:34,320 --> 00:21:37,780
O Seattle, Ohio'nun adamı ve kralı
ve kasaba.